
86
SINTER-DIAMANTEN
•
SINTERED DIAMONDS
•
DIAMANTS DANS LA MASSE
DIAMANT
•
DIAMOND
•
DIAMANT
Formgebung und Grobsubstanzreduktion
Shaping and bulk substance reduction
Faconnage et grande réduction
Ausarbeiten von Modellguss
Trimming cobalt chrome.
Traitement de la coulée des modèles
Konturieren von Keramik und Vollkeramik
Contouring of porcelain and composite
veneers
Contourer les incrustations en céramique
ou en résine
Okklusale Fissurengestaltung und Konturierung
Occlusal fissuring and contouring
Faconnage des sillions occlusales et contourage
Sinterdiamanten
Immer neue Werkstoffe erfordern verbesserte
Instrumente zur Bearbeitung. Dabei sollte ein
solches Instrument möglichst universell für viele
Materialien einsetzbar sein. Sinterdiamanten bie-
ten in der Zahntechnik Zeit- und Kostenvorteile
bei jeder Anwendung.
Im Gegensatz zu galvanischen Schleifern, die nur
mit einer Diamantschicht belegt sind, bestehen
Sinterdiamanten durch und durch aus Diamanten,
die von einer Metallverbindung gehalten werden.
Die für Sinterdiamanten verwendete Diamant-
qualität und die Spezial-Metallbindung garantieren
ideale Schleifergebnisse.
Diamants dans la masse
L’évolution des divers matériaux nécessite des
instruments toujours plus performants pour leur
usinage. Il est important qu’un tel instrument
puisse être appliqué pour les matériaux les plus
divers possible. Les instruments diamantés par
frittage offre des avantages en terme de coûts et
temps de préparation, au laboratoire de prothèse.
Contrairement aux instruments diamantés par
galvanoplastie qui ne comporte qu’une couche
de diamants, les instruments diamantés par frit-
tage sont diamantés dans la masse. Les grains
diamantés sont réalisés avec un liant métallique,
compatible avec les céramiques. La qualité des
grains diamantés utilisés pour les instruments
diamantés par frittage, ainsi que le liant métal-
lique spécial, garantissent d’excellents résultats.
Sintered Diamonds
New materials necessitate improved and upda-
ted instruments. It is equally important for these
instruments to be as universal as possible for use.
Sintered Diamond Instruments are cost-effective
and time-saving and can be used for all kinds of
applications in the Dental Laboratory.
Whilst galvanic grinders are only covered with a
diamond coating, Sintered Diamonds consist of
diamonds throughout, with a metal bond for firm
hold. The high quality diamond grit and finest
special metal bond used for the manufacture of
Sintered Diamond Instruments are providing an
absolute guarantee for achieving ultimate grinding
results.
Commenti su questo manuale